Фамилия Розвора — редкая и неочевидная. На первый взгляд в ней слышится что-то славянское, но при ближайшем рассмотрении выясняется, что корни у неё могут быть совсем не те, что кажутся. Самое простое и напрашивающееся объяснение — от слова «розга» (прут, хворостина) или глагола «розвить» (развить, расплести). Однако в русском языке слово «розвора» не фиксируется как нарицательное. Это не название профессии и не имя. Значит, перед нами либо диалектное прозвище, либо адаптация иноязычной фамилии.

Вероятнее всего, Розвора — это украинская или польская фамилия, которая прошла фонетическую обработку на русской почве. В украинском языке есть слово «розвiр» (рассол, маринад) или «розвiрний» (разварной, рыхлый). Прозвище Розвора могли дать человеку, который занимался засолкой, приготовлением рассолов, либо тому, кого в переносном смысле называли «разваренным», то есть вялым, медлительным. В польском языке существует глагол rozwora (развалить, разобрать), и прозвище могло относиться к разборчивому или, наоборот, неаккуратному человеку.

Суффикс -а типичен для украинских и польских прозвищных фамилий, которые не получили дополнительного патронимического оформления (-ов, -ин). Такие фамилии часто оставались в неизменной форме: Розвора, Голота, Нечитайло. Это указывает на то, что фамилия, скорее всего, оформилась в среде казачества или крестьянства на территории современной Украины или юга России, где такие бессуффиксные формы были нормой.

Есть и альтернативная, более экзотическая версия. В некоторых говорах «розвора» могло означать развилку дороги, распутье. Тогда прозвище получал человек, живший на перекрёстке, или тот, кто постоянно колебался в решениях. Однако эта гипотеза менее подкреплена лексикографическими данными.

Географически фамилия Розвора встречается спорадически, в основном на западе России и в восточных областях Украины. Это подтверждает её локальный, диалектный характер. Сословно предки Розворы, скорее всего, были свободными крестьянами или казаками, а не дворянами — фамилия не попала в родословные книги, так как не имела аристократического суффикса.

Таким образом, наиболее правдоподобно, что Розвора — это украинское прозвище человека, связанного с солью, рассолом или засолкой, которое со временем закрепилось как фамилия. Спектр значений узок, но за ним стоит конкретный быт и ремесло, а не абстрактная характеристика.