Фамилия Розворский — редкая и неочевидная по происхождению. На первый взгляд она напоминает типичную польскую или западнорусскую фамилию на -ский, образованную от географического названия. Однако топоним Розворск или Розворы не встречается ни в старых, ни в современных атласах, что заставляет искать другое объяснение.

Скорее всего, в основе фамилии лежит не название места, а прозвище или уличное имя Розвор. В русских говорах слово «розвор» имело несколько значений. В некоторых диалектах так называли человека нерасторопного, медлительного, «разворотливого» в отрицательном смысле — того, кто всё делает с трудом, «разворачивается» долго. В других областях «розвором» могли назвать того, кто любит спорить или ссориться — от глагола «разворачивать» в значении «разводить ссору». Возможна и связь с ремеслом: «розвор» — инструмент для разведения чего-либо (например, в ткачестве или бондарстве), так что предок мог быть мастером, работающим с таким приспособлением.

Суффикс -ский в фамилии Розворский — не обязательно признак дворянства. В XIX веке на территории современной Беларуси, Украины и западных областей России фамилии на -ский массово давали крестьянам и мещанам при переписях, особенно если человек переезжал из одного села в другое. Часто -ский добавляли к основе просто для придания фамилии «благородного» звучания, не меняя корневого смысла. Поэтому Розворский мог возникнуть как искусственная фамилия при оформлении документов: крестьянина Розвора записали как Розворского.

Написание с буквой «о» в первом слоге (не Розварский и не Разворский) указывает на акающее произношение, но с сохранением старого написания. Это характерно для западнорусских земель, где письменная традиция долго держалась за «о», хотя в речи звучало «а». Если бы фамилия была чисто польской, мы ожидали бы форму Rozworski — с «w» и другим окончанием.

Искать Розворских стоит прежде всего в Беларуси (особенно в Гродненской и Минской губерниях), а также в Смоленской области. Встречается фамилия и у потомков польской шляхты, но документальных подтверждений дворянского происхождения рода нет. Это скорее фамилия крестьянского или мещанского корня, которую её носители получили при переходе от уличного прозвища к официальному имени рода.