Фамилия Роздорский — редкий случай, когда географическая основа и книжное звучание вступают в очевидное, но не прямое родство. Вопреки первому впечатлению, её корни, скорее всего, не в розах, а в топонимах, образованных от слов «роздор» или «роздоры». В старорусском языке «роздор» означало раздор, ссору, междоусобицу, а «роздоры» — место, где произошла распря, или просто неспокойное, раздорное поселение. Так могли назвать село, возникшее на спорной земле или после конфликта жителей.

Фамилия образована по польско-украинской модели с суффиксом -ский/-цкий, который указывал на связь с местностью: владелец поместья или выходец из села с таким названием. Встречаются населённые пункты Роздоры (например, в Днепропетровской области Украины) или Роздорное. Если предки Роздорского были шляхтичами, то фамилия могла закрепиться за помещиком, владевшим землями в урочище Роздоры. Если крестьянами — то её давали при переписи по названию родной деревни, особенно в южнорусских и украинских губерниях, где -ский было распространённым окончанием для фамилий «из таких-то мест».

Интересно, что фамилия не имеет отношения к цветам: корень «роз-» здесь не от латинского rosa, а от славянского «роз-» в значении «раз-», «рас-» (сравните: «рознь», «розниться»). Встречается также вариант написания «Раздорский» — он фонетически прозрачнее, но «Роздорский» закрепился из-за аканья или под влиянием польской орфографии. В XVIII–XIX веках фамилия фиксируется в документах Киевской и Харьковской губерний, что подтверждает её южное происхождение.

По сословной принадлежности Роздорские могли быть как мещанами и казаками, так и дворянами, если их предки получили фамилию по названию имения. Точных данных о массовом распространении нет — фамилия редкая, не входит в число самых частых, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: носители, скорее всего, происходят из одного-двух локальных гнёзд, связанных с конкретным селом Роздоры.