Фамилия Роздорская — одна из тех, что внешне кажется прозрачной, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем выбор между несколькими версиями. Её основа, «роздор», в современном русском языке почти не встречается, но в диалектах и истории она жила. Проще всего предположить связь со словом «раздор» — ссора, вражда, несогласие. Человек, получивший прозвище Роздор, мог быть сварливым или, наоборот, оказаться в центре конфликта не по своей воле. Однако фамилия закрепилась в форме с буквой «о» в первом слоге, что сближает её с украинским и белорусским произношением: там «роздор» — обычный фонетический вариант слова «раздор». Это сразу указывает на западнорусские или южнорусские корни.

Суффикс -ск-(-ская) — типичный для польской и украинской шляхты, а также для русских дворянских и духовных фамилий. Роздорская — женская форма; мужская, Роздорский, могла принадлежать помещику, священнику или чиновнику. В отличие от фамилий на -ов и -ин, которые чаще давали по отцу или деду, фамилии на -ский образовывали от названия места: села, усадьбы, городка. Следовательно, предок Роздорской мог владеть или происходить из населённого пункта с названием Роздоры или Роздор. Такие топонимы встречаются в исторических документах — например, село Роздоры на Днепропетровщине (ныне Украина) или урочища с похожим именем в Смоленской и Витебской губерниях. Название села могло происходить от того же «раздора» — места раздела земель, спорной территории, либо от рельефа: «роздор» как развилка дорог, распутье.

Есть и третья, менее очевидная, но возможная версия: связь с диалектным словом «роздорить» — делать щепки, раскалывать. В этом случае прозвище Роздор мог получить плотник или дровосек. Однако такая гипотеза слабее: в письменных источниках фамилия почти всегда фиксируется в контексте географических названий или прозвищ по характеру. Среди носителей фамилии Роздорская (и её мужского варианта) в XIX веке чаще всего встречаются мещане и крестьяне западных губерний Российской империи — Волынской, Подольской, Киевской. Это подтверждает украинско-белорусский след.

Таким образом, Роздорская — фамилия, скорее всего, топонимическая, указывающая на выходцев из села с похожим названием. Её основа не столько про ссору, сколько про географию и историю земельных отношений. Если вы носите эту фамилию, стоит поискать в семейных преданиях упоминания о деревне Роздоры — именно там, вероятно, жили ваши предки до того, как фамилия стала наследственной.