Фамилия Рубашевський — типичный пример фамилии, образованной по польско-украинской модели с суффиксом -ський/-ский. В восточнославянской ономастике такие фамилии чаще всего указывали на принадлежность к определённой местности (дворянский или шляхетский род) или на прозвище, ставшее основой. В данном случае основа — «рубаш» или «рубаха».

Самая прямая версия: фамилия образована от прозвища Рубаш или Рубаха. В диалектах и старой письменности «рубаха» могла быть не просто предметом одежды, но и переносным прозвищем для простого, открытого человека, либо, наоборот, для того, кто носил характерную рубаху (например, красную или расшитую). В ремесленной среде так могли прозвать портного, шьющего рубахи. Суффикс -ський в украинской традиции часто присоединяли к прозвищам, чтобы подчеркнуть происхождение от конкретного лица: «сын Рубаша» или «из рода Рубашей».

Менее распространённая, но возможная версия — топонимическая. В Польше и на западе Украины существовали села с названием Рубашов или Рубашево (следы остались в названиях типа Рубашовка). Тогда Рубашевський — тот, кто родом из такого села. Однако для украинской и польской шляхты более характерен суффикс -овский, а не -евский, поэтому версия с прозвищем выглядит убедительнее.

Интересная деталь: фамилия Рубашевський встречается в двух основных орфографических вариантах — через «е» (Рубашевський) и через «и» (Рубашивський). Это не ошибка, а отражение диалектного произношения и правил украинской орфографии разных периодов. В дореволюционных метрических книгах можно найти написание «Рубашевский» (на русский манер), что не меняет сути.

Социальный контекст: в XIX веке носители фамилии Рубашевський чаще всего были крестьянами или мещанами на территории Киевской, Подольской и Волынской губерний. Дворянских родов с такой фамилией в официальных родословных книгах не зафиксировано, что подтверждает её «прозвищное» происхождение от ремесла или внешности, а не от владения землёй.

Итог: если ваша фамилия Рубашевський, ваши предки, скорее всего, были выходцами из украинских или польских земель, а основатель рода получил прозвище по одежде — либо потому, что шил рубахи, либо потому, что выделялся своей рубахой среди других.