Фамилия Рубенис образована от еврейского имени Рубен, которое на русский язык переводится как «смотритель». Считается, что это имя имеет иберийское происхождение и образовано от слов ra – «видеть» и ben - «сын». Имя Рубен вошло в обиход в XI веке и используется по сей день. Также не исключена связь фамилии Рубенис с географическом названием Рубен. Следовательно, основатель рода Рубенис мог быть выходцем из местности Рубен, расположенной близ Лейпцига. Последние образуются двумя способами: у девушек – от основы фамилии отца с помощью суффиксов –айт-, -ут-, -ют- и окончания –е (Орбакас – Орбакайте). Так, в Книге памяти Томской области упоминается Рубенис Ольгерд Янович, родившийся в 1926 году в городе Риге. К известным представителям данной фамилии Мартиньш Рубенис (родился в 1978 году) — латвийский спортсмен-саночник, первый обладатель медали зимних Олимпийских игр в истории независимой Латвии, двукратный чемпион Европы и двукратный вице-чемпион мира по санном спорту.