Фамилия Рубежовская — яркий пример того, как топографический ориентир превращается в фамильное имя. Её основа — слово «рубеж», которое в древнерусском языке означало не только границу или межу, но и засеку, укреплённый край земли. Конечный суффикс -овск- указывает на типичную модель образования фамилий от географических названий: сначала возникло прозвище или наименование жителя по месту — Рубежовский, а затем фамилия закрепилась в женской форме.

Сама фамилия почти наверняка происходит от названия населённого пункта — деревни, села или хутора Рубежово (или Рубежи). Такие топонимы встречаются по всей восточнославянской территории: от Беларуси до Украины и западных областей России. Например, в Черниговской области есть село Рубежовка, а в Брестской — Рубеж. Предок носительницы фамилии, скорее всего, был выходцем из одного из таких мест, и фамилия закрепилась за ним как указание на родину: «тот, кто из Рубежова».

Суффикс -ск- в фамилии — характерная примета шляхетской или дворянской традиции в Речи Посполитой, но не стоит делать поспешных выводов о высоком происхождении. В XVII–XVIII веках такую форму могли принять и крестьяне при переписях, если их деревня имела название на -ово. Однако сама модель образования (от названия имения) чаще встречалась у мелкой шляхты и казачьей старшины на землях современной Украины и Беларуси. Поэтому можно предположить, что фамилия Рубежовская имеет западнорусские или украинские корни.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения. Она осталась редкой, локальной — возможно, потому что исходное село было небольшим или исчезло в ходе исторических катаклизмов. В современной России и странах бывшего СССР её носители встречаются точечно, чаще всего в регионах, граничащих с Украиной и Беларусью. Это не «громкая» фамилия из списков известных деятелей, но её прозрачная этимология делает её одной из самых понятных: она буквально говорит о том, что предки жили на краю, на границе земель.