Фамилия Рукасуева — редкий и яркий пример, где за основу взято не имя, не профессия, а, скорее всего, прозвище, связанное с внешностью или манерой поведения. Словообразовательная модель указывает на принадлежность к женской линии: суффикс -ев- (вариант -ов после мягкой основы) плюс окончание -а. Мужской вариант фамилии — Рукасуев.

Корень «Рукас-» не встречается в русских календарных именах, поэтому его происхождение нужно искать в прозвищах. Вероятнее всего, в основе лежит слово «рука» или его диалектные формы. Можно предположить два основных пути. Первый: прозвище Рукас мог получить человек с какой-то особенностью рук — длинными, сильными или, наоборот, с повреждённой конечностью. Второй: связь с устаревшим глаголом «рукасить» или однокоренными словами, означавшими «хватать», «присваивать», «работать руками». В таком случае Рукасом называли ловкого вора, хваткого работника или человека, который «загребает всё под себя».

С точки зрения географии, фамилия Рукасуев/Рукасуева тяготеет к южнорусским и поволжским регионам, где суффикс -уй- (-уев) встречается чаще. В словарях фамилий (например, в работах Б. Унбегауна) подобные образования описываются как типичные для прозвищ, образованных от глаголов: «махать» — Махуев, «кивать» — Кивуев. Рукасуев, вероятно, стоит в этом же ряду, обозначая человека по действию — «рукающий», то есть делающий что-то рукой.

Социальный состав носителей фамилии, скорее всего, был крестьянским или посадским. Фамилия не дворянская и не духовная, её не встретишь в родословных книгах. Она фиксирует не род занятий, а личную черту или прозвище конкретного человека, которое затем закрепилось за его потомками в форме притяжательного прилагательного.

В написании фамилии стоит обратить внимание на ударение. В большинстве говоров оно падает на второй слог: Рука́суева. Вариант с ударением на последний слог (Рукасуева́) возможен, но менее характерен для русской фамильной модели.