Фамилия Руксина — женская форма фамилии Руксин, и её разбор стоит начать с мужского варианта. Основа фамилии — прозвище или неканоническое имя Рукса. Слово «рукса» в русских говорах имеет несколько значений, и самое вероятное связано с диалектным глаголом «руксать» — шумно, грубо браниться, ворчать. Соответственно, Руксой могли прозвать сварливого, бранчливого человека, любителя покричать. Менее распространённая версия возводит основу к тюркскому слову «рукс» (разрешение, позволение) — но для русской фамилии это маловероятно, так как суффикс «-ин» типичен для славянских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я.

Модель образования проста и прозрачна: от имени или прозвища Рукса притяжательный суффикс «-ин» — «чей?» — «Руксин», то есть сын или потомок Руксы. Окончание «-а» в женском варианте указывает на принадлежность к роду (жена или дочь Руксина). Такая модель — одна из самых древних в русской ономастике, она активно использовалась в XV–XVII веках в северных и центральных землях России. Географически фамилия Руксин встречается в основном в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает связь с севернорусскими говорами, где слово «рукса» бытовало чаще.

Стоит отметить, что фамилия Руксин — не частая, но и не единичная. В дореволюционных метрических книгах её носители фиксировались среди крестьян и мещан, а не дворянства, что типично для прозвищных фамилий, возникших в низших сословиях. Однокоренные фамилии — Руксов, Руксанов — встречаются реже и могут иметь ту же основу, но с разными суффиксами. Таким образом, предки носительницы фамилии Руксина, скорее всего, жили в северной или центральной России, и родоначальник получил своё прозвище за неуживчивый или громкий нрав.