Фамилия Рувинский не имеет одного-единственного объяснения: она возникла в разных местах и у разных народов, а объединяет их похожее звучание основы. Разобраться, какая версия подходит именно вашим предкам, можно только по географии семьи. Но начать стоит с двух главных гипотез.

Первая ведет в Карелию. Фамилия Рувинский может восходить к названию небольшой карельской реки Рувы. Она вытекает из восточной части озера Хижъярви, длина реки — 10 км, ширина не более 10 м. Рува чистая, без завалов, но очень извилистая; впадает в Куженгу, а та через 8–10 км — в озеро Березовое. По модели образования это типичная «географическая» фамилия на -ский, которую в XIX веке получали выходцы из конкретного места: Рувинский — «тот, кто с Рувы». Такие фамилии часто закреплялись за священниками и семинаристами, которым при поступлении в духовное училище давали благозвучную фамилию по месту рождения или прихода. Если ваши предки были из Олонецкой губернии, эта версия почти наверняка ваша.

Вторая версия — еврейская. Фамилия Рувинский образована от имени Рувин, варианта еврейского мужского имени Реувен. Так звали старшего сына Иакова от его жены Лии. Рувим был одним из родоначальников колен еврейского народа. По преданию, за свой невоздержанный нрав Рувим лишился прав первородства. Однако он отличался добрым характером и искренним благородным нравом. Происшедшее от Рувима колено получило надел в Заиорданье, как более пригодном для пастушеской жизни. В этом случае фамилия строится по той же модели, что и множество ашкеназских фамилий на -ский: от личного имени отца с добавлением патронимического суффикса. Рувинский здесь — «сын Рувина». Такие фамилии массово закреплялись за еврейским населением Российской империи в конце XVIII — XIX веке, когда власти обязали всех иметь наследственные фамилии.

Какая версия правдоподобнее, зависит от носителя. Для еврейской семьи из черты оседлости — однозначно вторая. Для русского человека с северными корнями — первая. Спор между ними не имеет смысла: это не конкурирующие объяснения одного корня, а два разных источника, которые случайно совпали по звучанию. Стоит помнить и о том, что в польской традиции фамилия могла возникнуть от названия местечка Рувин или Рувна, но это уже третья, более редкая возможность.

Словообразовательно фамилия проста: суффикс -ский указывает на связь с местом или родом, а основа — либо гидроним Рува, либо имя Рувин. Несмотря на внешнюю схожесть, с фамилией Рувимский или Рувимов её путать не стоит: это отдельные, хоть и родственные по имени, фамилии. Встречается также написание Рувинская у женщин, а ударение в большинстве случаев падает на второй слог — РувИнский.