Фамилия Рыклина чаще всего звучит как женская форма, но в основе своей восходит к мужскому прозвищу или имени Рыкля. Разбирая её, мы сталкиваемся с двумя разными корнями, которые могли дать жизнь этой фамилии независимо друг от друга.

Первый и самый очевидный путь — древнерусское прозвище Рыкля. Оно образовано от глагола «рыкать», то есть издавать резкие, отрывистые звуки, похожие на звериный рык. Так могли прозвать крикливого младенца, который заходился плачем на всю округу, либо взрослого человека с зычным, трубным голосом, который перекрывал шум толпы. Такое прозвище не несло в себе обиды — скорее, это была меткая бытовая характеристика, которая закреплялась за человеком и переходила к его детям. Фамилии с корнем «рык» фиксируются в документах довольно рано: в XV–XVII веках встречаются Фома Рыков (холоп, 1481 г.), подьячий Поместного приказа Василий Михайлович Рыков (1587 г.), а также Афанасий Рыков, слуга Иосифова монастыря (1616 г.). Эти записи показывают, что прозвищная модель с этим корнем была жива и распространена в разных сословиях — от холопов до приказных.

Однако у фамилии Рыклина есть и второе, не менее вероятное объяснение. Она часто встречается в еврейских семьях, и это заставляет присмотреться к ней внимательнее. В идише и разговорной речи ашкеназских евреев Рыкля — это ласкательная уменьшительная форма библейских имён. Речь идёт о Рахэль (в русской традиции — Рахиль, что значит «овца») или о Ривке (Ревекка, что переводится как «упряжка» или «связывающая»). В этом случае фамилия Рыклина — не прозвище по характеру, а отчество по матери, образованное через суффикс -ин: «чей?» — Рыклин, то есть сын или дочь Рыкли. Такая модель типична для русских фамилий, но в еврейской среде она прижилась благодаря соседству с русскоязычным окружением и оформлялась по тем же грамматическим законам.

Какую версию считать основной? Для конкретной семьи ответ зависит от её истории и региона проживания. Если предки были крестьянами или служилыми людьми центральной России, скорее всего, перед нами прозвище от «рыкать». Если же речь идёт о еврейских местечках черты оседлости, версия с именем Рахэль или Ривка выглядит убедительнее. Обе гипотезы имеют право на жизнь, и фамилия Рыклина — редкий случай, когда два таких разных мира сходятся в одной букве.

Среди носителей фамилии выделяется Михаил Кузьмич Рыклин (род. 6 января 1948) — известный русский философ и культуролог. Он автор работ «Пространства ликований. Тоталитаризм и различие», «Искусство как препятствие», «Свобода и запрет. Культура в эпоху террора». Его труды посвящены философии искусства и анализу тоталитарной культуры, что делает фамилию заметной в интеллектуальной традиции.