Скорее всего, фамилия Рыклин образована от прозвища Рыкля. Оно восходит к глаголу «рыкать» - «издавать резкие, отрывистые звуки, напоминающие рык животных»; «говорить грубо и недоброжелательно». Рыклей могли называть крикливого ребенка или же взрослого человека, отличавшегося громким голосом. Однако это прозвище могло указывать и на особенности характера предка (нечуткость, холодность). Однако фамилия Рыклин довольно часто встречается у евреев. Поэтому не исключено, что Рыкля — одна из уменьшительных форм какого-то имени, возможно, Рахэль («овца») или Ривка («упряжка»). Имя Рахэль носила жена Яакова, праматерь еврейского народа, Ривка — жена Ицхака. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Рыкля, со временем получил фамилию Рыклин.