Фамилия Рженецкая — женская форма фамилии Рженецкий, и её основа, скорее всего, связана с географическим названием. В польской, белорусской и украинской ономастике суффикс -ецкий/-цкий часто указывает на происхождение из определённого места. Следовательно, предок носительницы фамилии мог быть выходцем из села или местечка с названием вроде Рженец, Ржанка или Ржаное. Корень «рж-» прямо отсылает к слову «рожь» — злаку, который веками был основой крестьянского хозяйства в Восточной Европе.

Родовое гнездо, скорее всего, находилось на территории современной Западной Украины, Беларуси или восточных воеводств Польши. Там топонимы с корнем «рожь» встречаются часто: Ржанец, Ржаная, Ржанка. Фамилия могла закрепиться за шляхтичем, владевшим таким поместьем, или за крестьянином, переселившимся в другое место и получившим прозвище по старой родине.

В русском языке фамилия звучит нестандартно. Сочетание «рж» на стыке корня и исторического чередования (рожь — ржаной) создаёт редкий фонетический облик. Это отличает Рженецких от более привычных Ржаницыных или Ржановых. В документах XIX века написание могло колебаться: встречаются варианты Рженецкая и Ржанецкая, что связано с диалектным произношением.

Если говорить о социальном контексте, то фамилии на -ский в восточнославянской среде долго считались дворянскими или шляхетскими. Однако к XIX веку их активно перенимали и крестьяне, особенно в западных губерниях Российской империи, где польская традиция смешивалась с русской. Поэтому Рженецкая могла принадлежать как обедневшему шляхтичу, так и крестьянину, получившему фамилию при переписи по названию родной деревни. Точнее сказать без генеалогического исследования нельзя.