Фамилия Ржешовский — редкий случай, когда географическое происхождение почти не вызывает споров. Она образована по типичной польской модели от названия города Жешув (польск. Rzeszów). В русском языке польское Rz традиционно передавалось как «Рж», отсюда и форма «Ржешовский». Это указывает на то, что основатель рода был выходцем из этого города или владел землями в его окрестностях.

Суффикс -ский (польск. -ski) в польской ономастике был не просто топонимическим указателем, а маркером шляхетского происхождения. В XVI–XVII веках фамилии на -ski носили в основном дворяне, подчёркивая владение имением. Однако со временем модель распространилась и на крестьян, бравших фамилию по месту жительства. Поэтому Ржешовский мог быть как потомком мелкопоместной шляхты, так и человеком, чьи предки переселились из Жешува в Российскую империю.

Сам топоним Жешув, по версии лингвистов, восходит к древнепольскому слову «rzesza» — «редька» или «репа». Вряд ли это прямое указание на занятие предка: скорее всего, так назвали местность по обилию дикой репы или по прозвищу владельца. В некоторых говорах «жешув» могло означать «сетка» или «решетка», но для фамилии эта версия менее вероятна.

В русском языке фамилия встречается спорадически, в основном в западных областях — на бывших землях Речи Посполитой. Встречаются варианты написания: Ржешовский, Ржешовской, реже — Жешовский (калька с польского без «р»). Ударение традиционно падает на второй слог: Ржешо́вский.

Сословная принадлежность большинства носителей, если судить по архивным записям XIX века, — мещане и однодворцы. В дворянских родословных книгах эта фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении среди непривилегированных слоёв. При этом польский суффикс -ский сохранился, что нередко вводит в заблуждение: внешне «шляхетская» форма скрывает простое происхождение.

Отдельного внимания заслуживает написание с буквой «ж». В польском Rz читается как твёрдое «ж», но в русской традиции XIX века его часто заменяли на «ш» (сравните: Жешув — Rzeszów, но Шувалов — не из польского). Вариант Ржешовский — точная фонетическая передача, что указывает на прямое заимствование, а не на адаптацию через немецкое или украинское посредство.