Фамилия Ржевутская — редкий случай, когда географическая привязка и словообразовательная модель вступают в противоречие. На первый взгляд, корень «ржев-» очевидно отсылает к городу Ржеву (Тверская область). Фамилии вроде Ржевский, Ржевин, Ржевцев действительно образованы от этого топонима. Но суффикс «-ут-» в русской ономастике для таких случаев нехарактерен. Обычно топонимические фамилии на «-ский» или «-ин» не требуют промежуточного форманта «-ут-». Поэтому версия о прямой связи с Ржевом — самая слабая, хотя и самая популярная в народной этимологии.

Гораздо правдоподобнее, что основа «Ржевут-» — это прозвище. В белорусских и западнорусских говорах слово «ржевут» могло означать «тот, кто ржёт», то есть громко и неестественно смеётся, или, в переносном смысле, «крикун», «горлопан». Суффикс «-ут-» в восточнославянских прозвищах продуктивен: ср. Резут (от «резать»), Крикут (от «кричать»), Болтут (от «болтать»). Со временем прозвище Ржевут закрепилось за потомком как фамилия, а финальное «-ская» — это уже чисто грамматический элемент, типичный для женской формы фамилии (как Ивановская от Иванов). В мужском варианте фамилия звучала бы Ржевутский.

Третья, более экзотическая версия, которую стоит упомянуть из академического интереса: фамилия могла возникнуть от названия реки Ржевка (приток Волги) или от урочища с похожим названием, но с нестандартным суффиксом. Однако никаких письменных источников, которые бы фиксировали такую модель («Ржев+ут+ский» как топонимическую), нет. В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова подобные случаи не описаны.

Таким образом, носительницы фамилии Ржевутская, скорее всего, происходят из среды, где прозвища по поведению были нормой. Предок мог отличаться голосистостью, резким смехом или привычкой громко спорить. Географически фамилия встречается точечно: единичные записи есть в реестрах Беларуси (Витебская область) и западных регионов России (Смоленщина, Псковщина). Это указывает на зону, где «акающие» говоры смешивались с белорусскими, и где слово «ржевут» могло быть живым, а не книжным. Сословного статуса фамилия не выдаёт: она могла принадлежать и крестьянину, и мещанину.