Фамилия Саадудинов — пример, где исходное имя-основа почти полностью сохранило свою арабо-мусульманскую форму, а русский вклад ограничился патронимическим суффиксом. В основе лежит личное имя Саадудин, которое представляет собой сращение двух арабских корней: «саад» (счастье, удача, благоденствие) и «дин» (вера, религия). В целом имя означает «счастье веры» или «благоденствие религии». Это типичный теофорный антропоним, распространённый в среде народов, исповедующих ислам, — у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии.

Модель образования фамилии проста и прозрачна: к основе Саадудин прибавили русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Саадудина). Фонетический нюанс — беглая гласная «и» в корне: полная форма Саадудинов, а не Саадуддинов, хотя в некоторых говорах и документах встречается удвоение «д». Такая вариативность типична для фамилий, записанных со слуха при переписях или паспортизации в XIX–XX веках.

Географически Саадудиновы — фамилия нечастая, но с устойчивым ареалом. Чаще всего она встречается в Дагестане, Чечне, Татарстане, а также среди астраханских и сибирских татар. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её почти нет — фамилии такого типа активно оформлялись у мусульманских народов Российской империи только после 1820–1830-х годов, когда начался массовый учёт населения, а окончательно закрепились в советское время.

Интересно, что имя Саадудин, в отличие от более популярных Магомед, Ахмед или Ибрагим, не вышло за пределы узкого круга. Поэтому фамилия Саадудинов не имеет многочисленных «двойников» с тем же корнем, как, скажем, Саадуллаев или Саадулаев. Это редкий случай, когда ономастическая модель не размножилась вариациями — почти все носители восходят к одному или нескольким предкам с одним и тем же именем.