Фамилия Саадуева — наглядный пример того, как приставка «Са-» меняет звучание и происхождение фамилии. В русской ономастике фамилии на -ев/-ов чаще всего образуются от полных или уменьшительных форм крестильных имён, а также от прозвищ. В данном случае основа — «Сааду» (или «Саада»), что сразу указывает на восточное, скорее всего, тюркское или кавказское происхождение.

Имя Саад (араб. سعد, «счастье», «удача») широко распространено у народов, исповедующих ислам. В осетинском, чеченском, ингушском и дагестанских языках существует множество имён с корнем «Саад»: Сааду, Саадула, Саадудин. Приставка «Са-» в данном случае не является русским суффиксом, а частью исходного имени. Фамилия образована по русской модели: к основе «Сааду» добавили патронимический суффикс -ев, означающий «сын Сааду» или «принадлежащий Сааду». Вариант «Саадуева» — женская форма, указывающая на принадлежность к роду.

С точки зрения географии, фамилия Саадуева наиболее характерна для Чечни, Ингушетии, Дагестана и Осетии. В этих регионах имя Сааду (или Саада) встречается как самостоятельное, так и в составе сложных имён (например, Саадула — «счастье Аллаха»). Массовое закрепление таких фамилий в русском документообороте произошло в XIX — начале XX века, когда горские народы получали паспорта и записывались по отчеству. Таким образом, предок носительницы фамилии Саадуева мог быть человеком по имени Сааду — возможно, удачливым воином, купцом или просто счастливым отцом, чьё имя стало родовым знаком.

Суффикс -ев здесь не несёт дополнительной семантики, кроме указания на родство. В отличие от русских фамилий на -ин (от основ на -а, -я), модель на -ев универсальна для основ, оканчивающихся на согласный или -у. Встречаются и однокоренные фамилии: Саадов, Саадаев, Саадулаев. Разница в написании (Саадуева vs Саадаева) может быть связана с диалектным произношением или ошибками писцов при записи.

Если говорить о социальном контексте, то фамилия Саадуева не относится к дворянским или княжеским — это типичная народная фамилия, возникшая в среде крестьян, горцев, ремесленников. В ней нет указания на сословие, только на имя предка. Для человека, носящего эту фамилию, она — прямая нить к имени, которое когда-то дали с надеждой на удачу.