Фамилия Садченко напрямую связана с прозвищем Садчий, которое и стало её основой. Это прозвище восходит к нарицательному «сад» — территории с посаженными человеком плодовыми деревьями и кустарниками. Скорее всего, Садчим называли человека, который владел большим садом или ухаживал за ним. Такое прозвище могло закрепиться и за садовником по ремеслу, и за зажиточным хозяином, чей сад был заметной частью хозяйства.

Важно понимать, как именно строится фамилия. Модель образования здесь классическая для украинских и южнорусских земель: суффикс -енко указывает на отчество или родство, то есть «Садченко» буквально означает «сын Садчего» или «потомок Садчего». Со временем прозвище Садчий, которое изначально присоединяли к наследственному имени для уточнения, полностью заменило его и в повседневной жизни, и в официальных документах. Так потомки человека с большим садом или профессией садовника получили устойчивую фамилию.

Интересно, что эта фамилия стоит в одном ряду с другими, образованными от той же основы, — например, Садовский или Садовниченко. Но если Садовский чаще указывал на происхождение из места, носившего название Сады, то Садченко — это именно отчество от прозвища, что делает её более «личной» и древней по типу образования. Встречается также вариант написания с одной «д» — Саченко, но он может иметь и другое происхождение, от имени Савва или через диалектное произношение, тогда как форма Садченко почти всегда выдаёт связь с садом.