Фамилия Садыченко — яркий пример украинской модели фамилии с суффиксом -енко, который означает «маленький», «сын» или «потомок». В данном случае Садыченко — это «сын Садыки» или «потомок Садыки». Основа «Садык» — это тюркское имя, широко распространенное у народов, исповедующих ислам. Садык (Садых, Садик) переводится как «правдивый», «верный», «искренний». Это имя нередко встречалось в среде татар, башкир, а также у народов Кавказа и Средней Азии.

Как имя Садык попало в украинскую фамилию? Всё дело в историческом соседстве и смешении культур. На территории современной Украины, особенно в южных и юго-восточных областях, веками жили татары, турки и ногайцы. Крымское ханство оказывало сильное влияние на эти земли. Поэтому имя Садык могло перейти к украинцам либо как прозвище человека, дружившего с татарами или торговавшего с ними, либо как прямое заимствование через родственные связи. Нередко татары, переходившие в православие или жившие среди казаков, получали прозвище Садык, которое впоследствии закреплялось за их детьми.

Другая, менее вероятная версия, выводит основу от украинского слова «сад». В этом случае «Садыченко» могло означать «сын садовника» или «человек, живущий у сада». Однако против этой версии говорит форма: от слова «сад» естественнее образовались бы фамилии Садовский, Садивный или Садовниченко. Форма «Садыченко» с мягким знаком в корне и суффиксом -ич- указывает на личное имя, а не на профессию или место. Поэтому тюркский корень выглядит более убедительным.

Географически фамилия Садыченко чаще всего встречается в Харьковской, Сумской и Полтавской областях Украины, а также в прилегающих регионах России. Это объясняется тем, что именно в Слобожанщине и на Левобережье исторически был высок процент смешанного населения, где украинские, татарские и русские корни переплетались особенно тесно.

В целом, носитель фамилии Садыченко может с большой долей уверенности считать, что его предок носил тюркское имя Садык, что указывает на восточные корни в родословной, уходящие в эпоху казачества и пограничных контактов.