Фамилия Садиллаева — редкий случай, когда географический и языковой анализ сразу даёт более определённый ответ, чем попытки разобрать её по стандартной русской модели. Если отбросить славянские суффиксы, основа «Садилла» с двойным «л» почти наверняка указывает на тюркские или кавказские корни, скорее всего — на дагестанское или чеченское происхождение. В русском языке ауслаут на «-ева» здесь — не показатель женского рода, а адаптированная фамилия, закрепившаяся в документах в форме женского рода по той же модели, что и многие фамилии народов Северного Кавказа.

Этимологически основа «Садилла» восходит к арабскому имени «Садид» (в значении «правильный», «справедливый») или к его диалектным вариантам, которые в тюркской и кавказской среде могли приобрести аффикс принадлежности «-ла». Двойное «л» в русской записи — характерный признак передачи чеченского или ингушского произношения, где удвоение согласных нередко фиксирует ударный слог или эмфатическое произношение. В таком случае фамилия означает «принадлежащий к роду Садида» или «потомок Садида».

С точки зрения словообразования, фамилия не прошла через стандартную русскую модель с суффиксом -ов/-ев напрямую от прозвища. Она, скорее всего, была записана в метриках или паспортах уже в готовой форме, характерной для дагестанских и вайнахских фамилий, где окончание -ев (-ева) просто русифицирует местную родовую форму. Это объясняет, почему фамилия не имеет очевидного «ремесленного» или «прозвищного» значения — она указывает на родство по мужской линии.

Встречаемость фамилии крайне низкая за пределами регионов Северного Кавказа. Если вы носите эту фамилию, то с высокой вероятностью ваши предки — выходцы из Чечни, Ингушетии или Дагестана, а сама фамилия — не про профессию, а про имя основателя рода.