Фамилия Садияев почти наверняка образована от женского имени Садия, а не от мужского. Это редкий для русских фамилий случай, когда в основе лежит имя не отца, а матери, что указывает на возможное внебрачное происхождение первого носителя или на особую роль женщины в семье. Сама модель образования проста: к основе имени добавили типичный русский патронимический суффикс -ев, который указывает на принадлежность к роду, то есть «сын Садии».

Значение имени Садия зависит от того, к какой языковой традиции мы обратимся. По наиболее распространённой версии, оно восходит к еврейскому (иврит) имени Садия, которое переводится как «очаровательная». Называя девочку таким именем, родители желали ей вырасти красивой и привлекательной. В этом случае фамилия несёт в себе пожелание счастливой судьбы, зашифрованное в имени предка.

Существует и альтернативная гипотеза, выводящая имя из арабского корня. В этом случае Садия трактуется как «жаждущая». Эта версия менее популярна, но имеет право на существование, особенно если учитывать многовековые контакты еврейских и мусульманских общин на Ближнем Востоке и в Северной Африке, где подобные имена могли взаимопроникать.

Интересно, что в ашкеназской традиции, откуда, скорее всего, идёт имя, фамилии часто оформлялись иначе — с помощью формантов -сон/-зон, -ман, -кинд, -бейн, -штам, -ер. Наличие же славянского суффикса -ев говорит о том, что фамилия Садияев закрепилась уже на русскоязычной почве, вероятно, в черте оседлости или после переселения предков на восток империи. Это делает фамилию своего рода мостом между древним именем и русской фамильной системой.