Фамилия Садиев — редкий случай, когда географический и языковой следы расходятся в разные стороны, и без разбора корня не обойтись. Чаще всего её связывают с тюркским или кавказским миром, но точное происхождение зависит от того, на какие земли смотреть.

В основе фамилии лежит личное имя Сади, которое в разных культурах имеет разный смысл. В тюркских языках (татарском, башкирском, кумыкском) имя Сади восходит к арабскому «Саади» (سعدي) — «счастливый», «удачливый». Это имя носил, например, знаменитый персидский поэт XIII века Саади Ширази, чьё творчество было популярно на всём мусульманском Востоке. В таком случае фамилия Садиев — типичная патронимическая модель: от имени отца Сади с помощью русского суффикса -ев (вариант -ов после мягкой основы), который присоединяли при оформлении фамилий у татар, башкир и народов Кавказа в XIX–XX веках.

Вторая версия — осетинская. В осетинском языке «сади» (сады) означает «сад». Фамилия Садиевых (с ударением на первый слог) встречается в Северной Осетии, особенно среди дигорцев. Здесь суффикс -ев — тоже русский, но фамилию могли образовать от прозвища по месту жительства: «Садиев» — тот, кто живёт у сада, либо от названия селения, где были сады. В осетинской традиции фамилии часто закрепляли за целыми родами, и Садиевы — не исключение.

Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или на «и». В русской антропонимике это характерно для фамилий, образованных от имён с конечным -ий или -и (Садий → Садиев). Если бы фамилия была чисто русской, её бы писали через «ий» — Садиев, но в русских говорах такой корень не встречается. Это подтверждает иноязычное происхождение.

Встречается фамилия и у чеченцев, ингушей — там её связывают с арабским именем Саид (счастливый), которое в местном произношении могло дать форму Сади. В этом случае Садиев — то же, что и Саидов, но с редуцированной гласной.

Социальный срез фамилии неоднороден: среди носителей есть и крестьяне, и горцы, и городские жители. В дореволюционных записях Садиевы фигурируют в списках татарских купцов, осетинских старшин и чеченских узденей. Фамилия не была привязана к одному сословию — её носила и знать, и простой люд.

В итоге: Садиев — фамилия с двойным дном. Для тюркских народов она значит «сын счастливого», для осетин — «садовый», для вайнахов — вариант «Саидов». Универсального ответа нет, но в каждом случае перед нами патроним, оформленный по русской модели, что говорит о длительном культурном взаимодействии на границе Европы и Азии.