Фамилия Садливський — это классический пример фамилии, образованной от географического названия по модели с суффиксом -ськ-. Как и большинство «-ських» фамилий, она указывает на выходца из конкретного места: человека, который жил в селе или имении с корнем «Садл-» и переселился оттуда, получив прозвище «Садливський» — то есть «тот, кто из Садливого».

Основа «Садл-» в восточнославянской топонимике неслучайна. Скорее всего, речь идёт о населённом пункте с названием вроде Садлово, Садливое или Садливка. Название таких мест восходит к слову «садло» — в древнерусском языке это означало «сало», «жир», а в переносном смысле — «жирное, тучное место», то есть плодородная земля. Вторая версия, менее вероятная, — связь с глаголом «садити»: Садливський мог быть потомком человека, который жил «на садле», то есть на месте, где что-то сажали, или же просто был садовником. Однако первая версия для топонимов убедительнее: названия вроде Садлово или Садливое чаще всего давали по природным особенностям почвы.

Фамилия типична для западных регионов, особенно для территорий современной Украины и Беларуси, где суффикс -ський был продуктивным способом образования фамилий у шляхты и крестьянства. В отличие от московских -ов/-ев, такие фамилии часто указывали не на отца, а на место жительства. Садливський, скорее всего, не был дворянином: в шляхетской среде фамилии на -ский закреплялись за владельцами имений, но если основа не связана с известным гербовым родом, то это фамилия крестьянская или мещанская, возникшая в XVII–XIX веках, когда крепостным давали прозвища по названию деревни, откуда их переселили.

Орфография фамилии — с мягким знаком и суффиксом -ськ- — выдает её украинское происхождение. В русском языке она выглядела бы как Садливский, но исходная форма с «ь» сохраняет фонетику украинского языка, где «сь» читается мягко. Если искать аналоги, то это фамилии вроде Садловский или Садлецкий — все они образованы от одного корня, но с разными топонимическими суффиксами.