Фамилия Садомака — редкая и нестандартная для русского уха. Если отбросить случайные ассоциации, её происхождение стоит искать в южных или западных регионах бывшей Российской империи. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная по модели, типичной для этих земель.

Разбираем основу. В ней отчетливо слышится корень «сад». Это может указывать на прозвище, связанное с садоводством. Вторая часть — «мака» — вероятно, восходит к украинскому или польскому «мак» (растение). В таком случае «Садомака» — это сложное прозвище вроде «сажающий мак» или «сад мака». Человек мог заниматься разведением мака, либо его участок был засажен этим растением. В польском языке есть похожие сложные фамилии, например, Sadowski (от «сад»), а прибавление «мака» конкретизировало занятие.

Другая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — искажение более длинной фамилии. В документах XIX века, при переписях, писарь мог записать услышанное «Садомака» вместо, скажем, «Садомахов» или «Садомакин». Суффикс «-ка» в украинских фамилиях часто указывает на уменьшительную или пренебрежительную форму, но здесь он мог закрепиться как окончание основы.

Географически фамилия тяготеет к территории современной Украины, особенно к её центральным и западным областям, а также к югу Беларуси. В России она почти не встречается. Социальный слой носителей — скорее всего, крестьяне или мещане, чьё прозвище произошло от реального занятия или особенности усадьбы.

Словообразовательная модель проста: основа «Сад-» + корень «мак» + окончание «-а». Ударение, вероятно, падает на второй слог: Садома́ка. Фамилия недвусмысленно говорит о связи предка с землёй и растениями, без претензий на дворянство или сложную этимологию.