Фамилия Садовник образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному «сад», имеющему значение «территория с посаженными человеком плодовыми деревьями и кустарниками». Вероятно, прозвище Садовник получил обладатель огромного большого сада.