Фамилия Садраддинбеков — редкий пример сложения арабского имени с тюркским титулом и русским суффиксом. Она образована по модели, типичной для народов Кавказа и Средней Азии, но с необычным финальным оформлением.

В основе лежит мужское имя Садраддин (варианты: Садруддин, Садреддин). Оно арабского происхождения и переводится как «грудь веры» или «опора религии» (садр — грудь, передняя часть; дин — вера, религия). В исламской традиции так называли богословов и уважаемых людей, имя указывало на духовную силу и авторитет носителя.

Второй компонент — бек (бей, бий) — тюркский титул, означающий «господин», «князь», «правитель». В дореволюционной Средней Азии и Закавказье его добавляли к имени, чтобы подчеркнуть знатное происхождение или высокий социальный статус. Таким образом, Садраддинбек — это «господин Садраддин» или «Садраддин-князь».

Русский суффикс -ов превратил это сложное имя в фамилию. Обычно фамилии на -беков (Алибеков, Турсунбеков) встречаются у узбеков, таджиков, азербайджанцев и народов Дагестана. Однако написание Садраддинбеков с удвоенной «д» и двумя «н» в корне указывает на попытку сохранить точное арабское звучание — в отличие от более русифицированных вариантов вроде Садрутдинов или Садреддинов.

Носители такой фамилии, скорее всего, происходят из семей, где предки носили титул бека и имели отношение к мусульманскому духовенству или местной знати. Фамилия не получила широкого распространения, что делает её своеобразным маркером: она указывает на конкретную родословную линию, а не на массовую модель образования.