Фамилия Садырханов — одна из тех, что заставляют задуматься о маршрутах миграции и смешении культур. Её основа — тюркское или иранское имя Садырхан, где первая часть «Садыр» может восходить к арабскому «садр» (грудь, передняя часть, а в переносном смысле — предводитель, глава) или к тюркскому «садыр» (редкий, особенный). Вторая часть, «хан», — классический тюркский титул верховного правителя, военного вождя. Таким образом, имя Садырхан могло означать «главный хан» или «особенный хан», но в быту это было скорее престижное составное имя, которое давали мальчикам в семьях, желавших подчеркнуть их будущий статус или силу.

Русский суффикс -ов превратил это имя в фамилию по стандартной модели, принятой в Российской империи для народов Кавказа, Поволжья и Средней Азии. Если бы фамилия образовалась в среде тюрков-мусульман без русификации, она звучала бы как Садырхан-оглы (сын Садырхана) или просто Садырхан. Форма на -ов указывает на то, что предки носителя фамилии жили на территории, где действовала русская административная система: скорее всего, в Азербайджане, Дагестане, среди казахов или киргизов. При этом географически фамилия Садырханов редкая и локальная — она не встречается массово ни в одном регионе, что говорит о возможном происхождении из одного рода или небольшой этнической группы.

Интересная деталь: имя Садыр (или Садырбек) встречается у киргизов и казахов как родовое имя. У киргизов есть племя садыр, входящее в состав крупного объединения. Если предок носителя фамилии происходил из этого племени, то фамилия Садырханов может быть не просто патронимом от личного имени, а указанием на родовую принадлежность: «Садыр-хан» — то есть хан из рода Садыр. В таком случае фамилия несёт двойную информацию: о социальном положении (хан) и о племенной идентичности.

Социальный состав носителей фамилии в XIX — начале XX века, скорее всего, был смешанным. Среди Садырхановых могли быть и потомки местных правителей или старшин, и просто люди, получившие имя в честь уважаемого предка. Фамилия не даёт однозначного ответа о дворянстве, так как на Кавказе и в Средней Азии титул «хан» часто становился частью личного имени, не гарантируя реальной власти.