Традиционно «достойные» мусульманские имена призваны наделить ребенка различными благами и расположить к нему высшие силы. Фамилия Сафарньязов образована от имени Сафарньяз, которое является вариантом имени Сафарнияз. Оно состоит из двух частей: «сафар» и «нияз». Первая из них берет начало от арабского нарицательного «сафар» со значением «название второго месяца мусульманского лунного календаря». Вторая часть имени Сафарнияз восходит к арабскому существительному «нияз», то есть «подарок», «просьба, желание». Таким образом, именование Сафарнияз можно трактовать как «подарок в месяц Сафар». Скорее всего, имя Сафарнияз принадлежало желанному ребенку, родившемся во второй месяц лунного календаря. Таким образом, потомок человека, которого звали Сафарньяз, со временем получил фамилию Сафарньязов.