Фамилия Сагадбекова — женская форма мужской фамилии Сагадбеков, которая имеет отчетливое тюркское происхождение. Её основа — сложносоставное имя Сагадбек, где первая часть восходит к арабскому слову «сагад» (или «саджад») — «земной поклон», «коленопреклонение» в молитве, а вторая — к тюркскому титулу «бек» (господин, князь, предводитель). Таким образом, имя Сагадбек можно перевести как «бек, совершающий земной поклон» или «набожный господин». Встречается также версия, что «сагад» — это искаженное «садат» (арабское «господин», «потомок пророка»), что делало бы имя Сагадбек синонимом «благородного бека».

По словообразовательной модели фамилия Сагадбекова типична для народов Кавказа и Поволжья, где русский суффикс -ов/-ев присоединялся к тюркским именам, образуя фамилии по отчеству. В данном случае суффикс -ов указывает на принадлежность: «Сагадбеков» — сын Сагадбека. Такие фамилии массово фиксировались в XIX — начале XX века при переписях и паспортизации, особенно в среде татар, башкир, кумыков, азербайджанцев и других тюркоязычных народов Российской империи.

Географически фамилия Сагадбекова наиболее распространена в Дагестане, Татарстане, а также среди азербайджанцев. В Дагестане она может быть связана с кумыкским или лезгинским населением, где имена с компонентом «бек» были традиционны для знатных родов. Однако носители фамилии не обязательно принадлежали к высшей аристократии: «бек» в именах мог быть данью традиции или прозвищем, а не реальным титулом.

Примечательно, что фамилия Сагадбекова сохраняет редкий начальный элемент «Сагад», который не путать с более частым «Сагадат» или «Сагид». Это делает её ономастически ценной: она фиксирует локальный вариант произношения арабского корня, адаптированного в тюркской среде. В письменных источниках XVIII–XIX веков такое имя встречается в метрических книгах татарских и кавказских общин, но широко известных исторических деятелей с этой фамилией не зафиксировано — скорее всего, это фамилия крестьянского или ремесленного сословия, получившая распространение в советское время.

Таким образом, Сагадбекова — фамилия, которая прямо говорит о религиозной или социальной характеристике предка: он был человеком, чтившим молитвенный поклон, либо потомком уважаемого бека. Ареал бытования — в основном мусульманские регионы бывшей империи, а сама форма — результат русской бюрократической записи тюркского имени.