Фамилия Сагалаев имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу еврейских фамилий. Фамилия Сагалаев восходит к древнееврейскому жреческому званию Сагал, которое переводится на русский язык как «левит-помощник» (ивритское «сган леви»). Тем не менее, фамилия Сагалаев представляет собой замечательный памятник еврейской письменности и культуры.