Фамилия Сагамонова звучит на русский слух непривычно, и это не случайно: за ней стоит армянская традиция именования. В армянском языке есть понятие «азганун» — так называют имя клана, родовое имя. Фамилия Сагамонова образована от мужского имени Сагамон, которое, вероятнее всего, восходит к арабскому имени Саламун, то есть Соломон. В переводе на русский это имя означает «мир» или «обладающий яркой (мощной) славой». Родители, нарекая сына Сагамоном, надеялись, что он вырастет знаменитым, храбрым и ответственным мужчиной.

Словообразовательная модель здесь характерна для многих армянских фамилий, которые в русском окружении получали окончание -ов/-ев. Формант -ов в данном случае первоначально означал принадлежность: «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поэтому фамилия Сагамонова поначалу имела прямое значение «из рода Сагамона», то есть указывала на потомка человека по имени Сагамон.

Любопытная деталь: несмотря на тесные контакты Армении с Российской империей и вхождение Восточной Армении в её состав в 1828 году (а не в 1878-м, как иногда ошибочно пишут), фамилия Сагамонов не подверглась русификации. Многие армянские фамилии сохранили свою самобытность, и эта — не исключение. Она не превратилась в более привычный для русского уха вариант, а осталась с узнаваемой армянской основой.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то можно заметить, что от того же имени могли образоваться и другие формы: Сагамонян, Сагамонянц, Сагамонов. Разница в суффиксах отражает разные волны миграции и адаптации: -янц и -ян — исконно армянские патронимические суффиксы, а -ов появился уже при взаимодействии с русской бюрократической традицией.

Поскольку процесс формирования фамилий был длительным, окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Сагамоновых можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований. Но уже сейчас ясно: носительница этой фамилии может с уверенностью возводить свою родословную к человеку, чьё имя несло пожелание мира и громкой славы.