Фамилия Сагайдулина — женская форма фамилии Сагайдулин. Её основа тюркская, а географический ареал — Поволжье и Приуралье, где фамилия встречается среди башкир, татар и казахов. Разберём, что она значит и откуда пошла.

Корень фамилии — мужское личное имя Сагайдулла или Сагайдуллин. Это сложное арабо-тюркское имя, которое распадается на две части: «сагай» (вариант «сага» или «сагый») — возможно, от тюркского «саг» (здоровый, крепкий) или от арабского «саги» (маленький, младший), и «дулла/улла» — искажённое «Алла» (Бог). Таким образом, имя могло означать «здоровый раб Аллаха» или «младший слуга Бога». В тюркской ономастике такие составные имена с религиозным компонентом типичны для исламизированных народов.

Суффикс «-ин» в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок Сагайдуллы. Это стандартная русская патронимическая модель, которую тюркские фамилии получили после вхождения в состав Российской империи. Более редкий вариант — фамилия Сагайдуллин (с двойным «л»), но форма с одним «л» тоже встречается и не считается ошибкой.

В словарях фамилий (например, у Б. Унбегауна в разделе о тюркских заимствованиях) прямо не разбирается именно «Сагайдулина», но модель образования типична: имя + русский суффикс. Спорных версий здесь немного: некоторые пытаются возвести «сагай» к названию тюркского племени сагай (хакасская группа), но это маловероятно — географически Сагайдулины сконцентрированы в Башкортостане и Татарстане, а не в Сибири.

Род занятий предков по фамилии не определить — она образована от личного имени, а не от профессии. Сословно носители могли быть крестьянами, мещанами или духовными лицами (имена с «Алла» нередко давали в семьях мулл). Единственная деталь, которая выделяет эту фамилию среди десятков похожих: она сохранила редкую фонетику — сочетание «гай» в середине, которое в русском языке часто упрощалось до «га» или «кай». То есть фамилия могла звучать как «Сагадулина», но носители удержали исходный тюркский вариант.