Фамилия Сагетова — редкий пример, где написание говорит о происхождении больше, чем звучание. Если бы фамилия была Сагитова, её без колебаний возвели бы к тюркскому имени Сагит (арабское «счастливый»). Но буква «е» после «г» меняет картину: она указывает на основу «сагет» или «сагетай», а не на «сагит».

Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища Сагет. В тюркских языках, особенно в казахском и башкирском, «сагет» — это «время», «срок», «час». Прозвище могли дать пунктуальному человеку, либо тому, кто родился в определённый час, или же по названию должности — например, человеку, следившему за временем в поселении (что-то вроде сторожа при башенных часах, если они были). Вторая версия — от имени Сагетай, которое встречается у казахов и татар; суффикс -ай характерен для ласкательных форм.

Суффикс -ов в окончании Сагетова — стандартный русский патронимический формант, который «обрусел» фамилию: её носители, скорее всего, жили в смешанной славяно-тюркской среде, где фамилии оформляли по русскому образцу. Географически фамилия тяготеет к Оренбуржью, Башкортостану, Челябинской области — регионам, где веками соседствовали русские и тюркские народы.

Интересно, что фамилия Сагетова не имеет однозначной параллели в русских прозвищах. В отличие от Сагитовых (которых много), Сагетовых — единицы. Это говорит о том, что основа «сагет» могла быть местным, диалектным словом, не попавшим в общие словари. Возможно, это вариант фамилии Сагайдачный (от «сагайдак» — колчан для стрел), но с сокращением и другим суффиксом — тогда предок был мастером по изготовлению колчанов.

В любом случае, корень фамилии — не славянский, а тюркский, и её носители, вероятно, происходят из среды башкир, татар или казахов, принявших русскую фамильную модель.