Фамилия Сагировы происходит от мужского имени Сагир. Это имя арабское, и в переводе с языка-источника оно означает «младший» или «маленький». Однако за этим простым значением скрывается более глубокая традиция. У многих народов, исповедующих ислам, существовал обычай давать детям имена со смыслом «последний», «довольно», «хватит» или «остановка». Так поступали многодетные родители, которые хотели символически остановить процесс деторождения. Имя Сагир в этом ряду занимает свое место: его могли дать младшему ребенку в надежде, что он станет завершающим в семье. Таким образом, имя несло не столько характеристику роста или возраста, сколько обрядовый, охранительный смысл.

Именование родоначальника перешло к его потомкам, оформившись по русской модели принадлежности с суффиксом -ов. Поэтому потомок человека по имени Сагир со временем стал писаться как Сагиров. Такая модель образования фамилий через русские окончания -ов/-ев широко распространена у народов, исторически контактировавших с русской культурой. Подобные фамилии встречаются в Татарстане, Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане, Туркменистане и Таджикистане, что отражает географию бытования имени.

Сегодня фамилия Сагировы чаще всего указывает на татарское происхождение рода. Это подтверждают документальные записи. В Книге памяти Республики Татарстан сохранились сведения о татарине Сагирове Габидулле, родившемся в 1892 году в Спасском районе, в селе Иске Рязяп. Там же упоминается Сагиров Мингарей, появившийся на свет в 1905 году в Аксубаевском районе, в селе Новое Демкино. Из документов Татарстана известен и Сагиров Гильфан, родившийся в 1887 году в Рыбнослободском районе, в селе Тябердино-Челны. Эти записи показывают, что фамилия бытовала в разных уголках республики и была прочно связана с татарской средой.

Интересно, что, несмотря на арабский корень, фамилия закрепилась именно в тюркоязычной среде, где русский суффикс -ов стал привычным способом оформления семейных именований. Это типичный пример того, как восточное имя органично вписалось в русскую фамильную систему, сохранив при этом память о древнем обычае называть детей «последними» в знак уважения к традиции и надежде на благополучие семьи.