Фамилия Саидахмедова — яркий пример того, как русская модель образования фамилий накладывается на восточное личное имя. В основе лежит мужское имя Саидахмед, которое сложилось из двух арабских компонентов: «саид» (господин, предводитель, счастливый) и «Ахмед» (один из эпитетов пророка Мухаммада, означающий «достохвальный»). В сумме имя можно перевести как «господин, достойный хвалы» или «счастливый Ахмед». Это имя распространено у народов, исповедующих ислам, особенно в Дагестане, Чечне, Ингушетии, а также среди татар и народов Средней Азии.

Фамилия образована по стандартной русской патронимической модели: к основе Саидахмед добавляется суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Саидахмеда). Женская форма Саидахмедова — это грамматическое окончание, характерное для русского языка, не меняющее смысла. Таким образом, носитель фамилии — потомок человека по имени Саидахмед. Важно, что суффикс -ов здесь не указывает на русское происхождение, а лишь на то, что фамилия оформлялась в русскоязычной среде (например, при переписях населения в XIX–XX веках).

Географически фамилия Саидахмедова чаще всего встречается в республиках Северного Кавказа, особенно в Дагестане, где распространены сложносоставные имена (например, Саидрасул, Саидмухаммад). Встречается она и в Чечне, а также среди азербайджанцев и народов Средней Азии. В русских областях фамилия редка и обычно указывает на миграцию с Кавказа или из Закавказья.

Отдельного внимания заслуживает то, что фамилия сохраняет двойное «а» в начале (Саид-ахмед), что нередко путают при записи: встречаются варианты Саидахметов, Саид-Ахмедов, Сеидахмедов. Но исходная форма — именно с «а» и без дефиса, так как имя воспринималось как единое целое. Социальный контекст фамилии не даёт однозначных указаний на сословие: носителей имени Саидахмед можно найти и среди крестьян, и среди духовенства, и среди военных, так как имя было популярно в самых разных слоях.

Если кратко: фамилия Саидахмедова — это «сын (или дочь) господина Ахмеда», типичный пример того, как русская фамильная модель закрепила арабское имя, превратив его в родовое обозначение.