«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Сахакян ведет свое начало от мужского имени Сахак, которое является армянским вариантом христианского имени Исаак. В древнееврейском языке оно произносилось как Йицхак. Это имя носил великий патриарх древнего мира, сын и преемник царя Авраама. По преданию, Аврааму было у же 99 лет, а его жене Сарре – 90, но у них не было детей. И вот тогда Господь сказал Аврааму, что у них будет сын. Авраам лишь горько усмехнулся на такое пророчество. И поэтому, когда сын всё-таки родился, Авраам с Саррой назвали его Йицхаком: это имя переводят двояко – «он рассмеялся» или же «он будет смеяться». Популярность имени Сахак у армян связана с почитанием святого Сахака I Великого (Партева), который был 10-м армянским католикосом. Сахак Партев прожил более 100 лет (338-439 гг.) и с его деятельностью связаны значительные события в армянской истории и культуре. Именно Сахак Великий стал инициатором двух эпохальных событий: при его поддержке и участии Месроп Маштоц создал армянскую письменность и перевёл на армянский язык Новый Завет, а целая группа переводчиков переложила на родной язык Ветхий Завет. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Сахакян поначалу имела значение «из рода Сахака».