Фамилия Сакина — редкий случай, когда основа не оставляет сомнений в женском происхождении. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от мужских имён или прозвищ (Иванов, Петров), здесь в основе лежит женское имя Сакина. Такая модель встречается, но значительно реже и обычно указывает на одну из двух ситуаций: либо предок был незаконнорождённым и получил фамилию по матери, либо женщина была главой семьи (вдова, солдатка) и её имя закрепилось за детьми.

Само имя Сакина восходит к арабскому «сакина» — «спокойствие», «умиротворение», «божественный покой». В исламской традиции это слово связано с состоянием внутренней гармонии и благодати. В русский язык имя попало через тюркское посредничество, скорее всего, из татарской или башкирской среды, где оно бытовало как женское имя. Поэтому географически фамилия Сакина чаще всего встречается в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — в регионах с компактным проживанием татар и башкир.

Суффикс -ин в фамилии Сакина — стандартный русский патронимический формант, отвечающий на вопрос «чей?». Он присоединяется к основам на -а/-я: Сакина → Сакинин, но в разговорной речи и при документальном оформлении часто происходила редукция, и фамилия закрепилась в исходной форме имени. То есть Сакина — это буквально «дочь (или потомок) Сакины».

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть и у русских крестьян, если в семье была мать по имени Сакина (редкое для русских, но возможное заимствование). Однако основная масса носителей — потомки крещёных или обрусевших татар, у которых женское имя стало родовым прозвищем. В сословном плане Сакины — почти наверняка выходцы из крестьян или мещан, дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

В современной России фамилия остаётся малочисленной. Её носители живут преимущественно в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречается и у русских, и у татар, и у башкир — граница здесь давно стёрта.