Фамилия Сакинов образована по одной из самых распространённых в русской ономастике моделей — от прозвища или имени через суффикс -ов. Основа здесь — «Сакин». Чтобы понять, что могло означать это слово, нужно разобраться в его происхождении, и здесь есть несколько версий.

Самая прямая и правдоподобная версия связывает фамилию с тюркскими языками. В них корень «сак» или «сакын» имеет значение «осторожный», «осмотрительный», «бережливый» или даже «скуповатый». В татарском, башкирском, казахском языках слово «сак» означает «сторожа», «охрану», а «сакчы» — «сторож». Таким образом, Сакином могли прозвать человека осмотрительного, не склонного к риску, либо того, кто нёс сторожевую службу. Учитывая, что фамилии на -ов в среде крестьян и служилых людей Поволжья и Приуралья были массово закреплены в XIX веке, носители фамилии Сакинов, скорее всего, имеют тюркские корни (татары, башкиры, казахи) или происходят из регионов с сильным тюркским влиянием.

Вторая версия, менее распространённая, но тоже возможная, — происхождение от арабского имени Сакин (Сакын), которое означает «спокойный», «тихий», «умиротворённый». В этом случае фамилия образована прямо от личного имени, без прозвищного этапа. В мусульманских семьях такое имя могли дать ребёнку с пожеланием спокойного нрава.

Географически фамилия Сакинов встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях, а также в Казахстане. Это подтверждает её тюркскую основу. В русских говорах слово «сакина» не зафиксировано, поэтому версия о чисто славянском корне маловероятна.

С точки зрения словообразования, фамилия проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Сакинов, то есть сын или потомок Сакина). Ударение в фамилии обычно падает на второй слог: Саки́нов, хотя в некоторых говорах возможно смещение на первый. Носителям фамилии стоит обратить внимание на региональную привязку: если предки были из Поволжья или Южного Урала, то тюркская версия почти наверняка верная.