Фамилия Саковина — редкий случай, когда основа почти наверняка связана не с именем или ремеслом, а с конкретным предметом быта. В русских говорах «саковина» или «саковка» — это мешок, сумка, чаще всего заплечная или дорожная. Человек, получивший такое прозвище, мог быть странником, торговцем вразнос или просто тем, кто постоянно носил с собой мешок — либо по работе, либо по привычке. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Саковина — «дочь или жена Сакова» (то есть человека по прозвищу Саков), но в русской традиции фамилии на -ин закреплялись и за потомками мужского пола.

Фамилия нечастая, и её география довольно узкая. По данным открытых источников, большинство носителей Саковины сосредоточено в центральных и южных областях России — в Тамбовской, Воронежской, Ростовской. Это косвенно подтверждает связь с южнорусскими говорами, где слово «саковина» было в ходу. В северных регионах фамилия почти не встречается — там для обозначения мешка использовали другие слова (например, «лакомка» или «кукуль»).

Словообразовательная модель проста и прозрачна. От существительного «саковина» отсекли окончание, и получилась фамилия, которая по сути повторяет прозвище. Это так называемые «бытовые» фамилии, которые не проходили через стадию имени-основы. Человека звали Саковина — не потому что он сын Сакова, а потому что сам был Саковиной. Со временем форма застыла, и фамилия стала передаваться по наследству без изменений.

Интересно, что в украинском языке есть схожее слово «саква» — дорожная сумка, торба. Поэтому у фамилии может быть и малороссийский след. Встречаются варианты написания с одной «н» — Саковина, и с двумя — Саковинна. Второй вариант, скорее всего, поздний, возникший под влиянием орфографической привычки удваивать согласные в фамилиях (ср. Рогозина — Рогозинна). Но исходная форма — с одной «н», так как слово «саковина» пишется с одной «н» и ударением на второй слог.

Если говорить о социальном контексте, то фамилия Саковина не дворянская и не купеческая. Это типичная крестьянская или мещанская фамилия, которая возникла в среде, где прозвище давали по заметной детали внешности или занятия. Носить с собой мешок мог кто угодно — от коробейника до пастуха, но прозвище прилипало к тому, для кого эта сумка была главным инструментом или приметой.