Фамилия Салахутдинов происходит от мусульманского имени Салахутдин — диалектной формы более книжного варианта Салахетдин. Разница между ними не принципиальна: обе формы бытовали в тюркской среде, но именно с «у» в середине имя чаще встречалось в Поволжье и Приуралье, среди татар и башкир. Это сразу подсказывает, где искать корни большинства современных носителей фамилии.

Имя Салахутдин сложилось из двух арабских основ. Первая — «салах»: тут целый веер значений — «добро», «благо», «благодеяние», а также «пригодность», «нужность» и отдельно «религиозность, благочестие». Вторая — «дин», то есть «вера, религия». Вместе они дают смысл «добро, благодеяние религии» или, если сместить акцент, «благочестие веры». Имя относится к числу составных теофорных — таких, что прославляют религиозный идеал, и это роднит его с арабскими именами вроде Салахуддин или Салахаддин.

Самый известный исторический тёзка — Салах ад-Дин, курдский полководец XII века, которого в Европе знали как Саладина. Он прославился отвоеванием Иерусалима у крестоносцев, и его имя стало нарицательным образцом благородного воина. Но фамилия Салахутдинов вряд ли напрямую связана с ним: она возникла не на Ближнем Востоке, а в среде волго-уральских мусульман, куда имя пришло через исламскую традицию и закрепилось как личное.

Словообразовательная модель простая и типичная для русских фамилий от тюркских имён: к основе Салахутдин добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на «сына» или «потомка». Такой способ массово применяли в XIX веке, когда татары и башкиры получали фамилии по отцу, и это же словообразование дало тысячи параллельных фамилий вроде Абдулловых, Насибуллиных или Гайнутдиновых.

Обратите внимание на однокоренные фамилии: Салахов, Салахетдинов, Салахутдинов. Они указывают на разные этапы адаптации одного корня. Салахов — от краткой формы имени, а Салахутдинов и Салахетдинов — от полной, с сохранением арабского «дин» в конце. Такое разнообразие говорит о том, что имя было живым и популярным, а не книжным: люди произносили его по-разному, и эти различия застыли в фамилиях.

Точных данных о сословном составе первых Салахутдинов нет, но по косвенным признакам можно предположить: это были либо муллы и их дети, либо зажиточные крестьяне и торговцы. Имя, прославляющее благочестие, чаще давали в семьях, где религиозное образование ценили, а грамотность на арабском была обычным делом. Однако фамилия не элитарная — она встречается широко, что говорит о её давнем бытовании в народной среде.

Сегодня Салахутдиновы расселены по всему постсоветскому пространству, но чаще всего — в Татарстане, Башкортостане и соседних регионах. Если ваши предки оттуда, фамилия почти наверняка сохранила исходную привязку к месту, где имя Салахутдин давали мальчикам на протяжении нескольких поколений.