Фамилия Салохов звучит нехарактерно для исконно русской модели, хотя и имеет славянский суффикс -ов. Дело в основе: она восходит к личному имени Салах. Это имя арабского происхождения, от корня ṣ-l-ḥ, означающего «праведность», «благочестие», «добро». В полной форме — Салахуддин («благочестие веры»), имя знаменитого султана Саладина, в русской традиции известного как Салах ад-Дин.

Появление фамилии на пространстве бывшей Российской империи связано с тюркскими и кавказскими народами, исповедующими ислам. У татар, башкир, азербайджанцев, чеченцев и ингушей имя Салах (или его варианты Салых, Салау) было в ходу. При переходе в русскую документацию к нему механически добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, получив фамилию Салохов. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Салóхов.

Интересна огласовка: почему не Салахов, а Салохов? В русском языке безударный гласный в первом слоге редуцируется, и на письме «о» могло закрепиться как отражение реального произношения (аканье). Встречаются оба варианта — Салахов и Салохов, и они могут быть вариантами одной фамилии. Второй — более русифицированный по написанию.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Салохов — это потомки людей, которых в среде их народа называли по имени отца: «сын Салаха». Никакого отношения к салу или соли эта фамилия не имеет, хотя народная этимология может искать в ней бытовой смысл. В действительности это чисто патронимическая фамилия, образованная от мусульманского имени с высокой семантикой — «праведный», «благочестивый».