Фамилия Салпин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Короткая основа и суффикс -ин ясно указывают на модель «чей?»: Салпин — сын или потомок человека по имени или прозвищу Салпа. Но что такое «Салпа»? Здесь возможны два основных пути.

Первый и самый вероятный — прозвище от глагола «салпить», который в некоторых северных и сибирских говорах означал «болтать, пустословить, говорить невпопад». Человека, который любил трепаться языком или говорил несуразное, могли прозвать Салпа. Суффикс -а здесь — типичный для прозвищ, характеризующих поведение (сравните: Болтун — Болта, Ворчун — Ворча). Со временем это прозвище закрепилось за детьми как фамилия.

Второй вариант — связь с диалектным словом «салпа» или «салоп». В некоторых регионах «салопом» называли верхнюю женскую одежду, широкий плащ. Если предок шил или торговал такой одеждой, его могли прозвать Салопником, а в быту — просто Салпа. Однако форма Салпин, а не Салопин, делает эту версию менее убедительной: скорее всего, фамилия сократилась при произношении, но исходное слово могло быть именно «салоп».

Суффикс -ин, а не -ов, тоже даёт подсказку. В русской ономастике фамилии на -ин обычно происходят от основ на -а/-я. Это указывает на то, что прозвище Салпа бытовало в среде, где преобладали именно такие модели — чаще на севере и в центральных областях России. Фамилия могла возникнуть в крестьянской или мещанской среде, где прозвища давали по поведению или внешности.

Точная география фамилии Салпин невелика. Встречается она в основном в Поволжье и на Урале, реже — в центральных областях. Известных исторических носителей, которые бы оставили след в энциклопедиях, нет. Но это не делает фамилию менее ценной: она сохранила живую, бытовую черту предка — либо его привычку болтать, либо связь с шитьём одежды, что для повседневной жизни было важнее громких титулов.