Фамилия Салцевича — классический пример фамилии, образованной от имени отца через суффикс принадлежности. В белорусской, украинской и польской традициях фамилии на -ич (-ович, -евич) указывают на потомка: Салцевича буквально значит «сын Салца» или «потомок Салца». В русском ареале такие фамилии чаще встречаются на западе и юго-западе, но в целом носители Салцевича могут иметь корни в любой из этих трёх культур.

Основа «Салец» или «Салце» — это, скорее всего, западнославянское или балтское прозвище. Самая прямая версия: от слова «сало» — так могли прозвать торговца салом, скорняка, обрабатывающего сальные шкуры, или просто упитанного, плотного человека. В польском и белорусском языках «сало» звучит как «салец» (saleć) в уменьшительной форме, что и дало прозвище Салец. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «сал» в значении «грязь, слякоть» (откуда «салить» — пачкать) — тогда прозвище могло относиться к неопрятному человеку. Версия с личным именем Соломон (через краткую форму Солце) слаба: в славянской ономастике нет устойчивого перехода «Соломон» → «Салец».

Фамилия Салцевича зафиксирована в основном на территории современной Беларуси (особенно в Гродненской и Минской областях) и в приграничных районах Польши. В России она редка и, как правило, принадлежит потомкам переселенцев из этих регионов. Написание с мягким знаком на конце (Салцевича) — это форма родительного падежа, которая в русском языке стала использоваться как фамильная: из документов типа «сын Салцевича» или «дом Салцевича» она перешла в фамилию. В польском оригинале фамилия выглядит как Salcewicz, в белорусском — Сальцэвіч.

Интересная деталь: фамилия Салцевича не входит в число массовых, но у неё есть однокоренные «родственники» — Сальцев, Сальцов, Сальцевич (без мягкого знака на конце). Разница в суффиксе (-ов против -ич) указывает на разную модель образования: -ов характерна для великорусской традиции, -ич — для западнорусской и польской. Если ваши предки носили фамилию Салцевича, они, вероятно, происходили из мелкой шляхты или зажиточных крестьян западных губерний Российской империи, где фамилии на -ич были обычны для всех сословий, а не только для знати, как в Польше.