Фамилия Саляев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Саляев уходит в XV-XVII вв. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Саляев способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Существует несколько гипотез происхождения фамилии Саляев. По одной из них, эта фамилия восходит к мусульманскому мужскому имени Саляй, татарскому варианту арабского Салям. Оно переводится на русский язык как «здоровье, мир, спокойствие» и является одним из эпитетов Аллаха. Согласно другой гипотезе, в основе фамилии Саляев лежит прозвище Саляй. Оно, в свою очередь, происходит от арабского слова salja, т.е. «призыв к молитве перед намазом в пятницу или для отпевания умершего». Не исключено также, что прозвище этимологически связано с татарским словом «сайлау» - «выбирать, избирать». Менее правдоподобной представляется этимологическая связь фамилии Саляев с русским существительным «салы». Даль определяет это слово как «связанные вряд камышовые пуки, на которые казак, переправляясь вплавь с лошадью, кладет седло, вьюки и прочие вещи». Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Саляев являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Тем не менее, фамилия Саляев представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.