Фамилия Саляхова происходит от мусульманского имени Салих, что в переводе с арабского означает «благочестивый, добрый, справедливый». Однако в основе фамилии лежит не сам литературный вариант, а его диалектная форма — Салях. Такое «народное» произношение было широко распространено в тюркской среде, и именно оно закрепилось в качестве родового имени.

Имя Салих упоминается в Коране: так звали пророка, посланного к древнему племени самудян. Для мусульман это имя всегда несло глубокий смысл — родители, называя так сына, желали ему вырасти достойным, добродетельным мужчиной, следующим заветам веры. Основатель рода Саляховых, судя по всему, получил это имя именно с таким пожеланием.

Фамилия образована по стандартной для русской ономастики модели: к основе Салях добавили патронимический суффикс -ов, а затем и родовое окончание -а, указывающее на женскую линию или принадлежность семье. Таким образом, Саляхова буквально означает «дочь (или жена) Саляха». Мужской вариант — Саляхов — фиксирует прямую линию потомков.

Интересно, что у фамилии есть «родственники»: от того же корня образованы фамилии Салихов, Салихов, Салехов. Разница в написании отражает региональные особенности произношения: где-то акали, где-то, наоборот, подчеркивали твердый звук. Поэтому, если встретите человека с фамилией Салехов, он вполне может оказаться дальним родственником Саляховых.

Процесс формирования фамилий у татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Урала был длительным и завершился в основном к концу XIX века. Поэтому точно сказать, когда именно и в каком селе возникла фамилия Саляхова, без генеалогических изысканий нельзя. Но можно уверенно утверждать: ее носители — потомки человека, которого звали Салях и который, судя по имени, пользовался уважением за свою порядочность и веру.