Фамилия Самаковский с первого взгляда звучит по-польски или по-украински — типичный суффикс -ск- указывает на шляхетскую или казацкую среду. Но за этим внешне славянским обликом прячется корень иного происхождения. В основе фамилии лежит тюркское имя Самак, которое восходит к слову «сама» — «сильно желать». Скорее всего, так называли долгожданного первенца, ребёнка, которого страстно ждали и наконец дождались.

Такое сочетание — восточное имя и славянский суффикс — не редкость. В XV–XVII веках в России оседало много выходцев из Золотой Орды, печенегов и половцев. Многие из них поступали на службу к московским князьям, принимали крещение и со временем вливались в состав дворянства. Именно поэтому среди русских дворянских родов так много фамилий с нерусскими основами. Потомки человека по имени Самак, получив земли и статус, оформляли свою фамилию по местной моде: с суффиксом -ск-, который в те времена был маркером знатного или служилого происхождения в Польше, Литве и на Украине.

Суффикс -ск- в данном случае говорит не о географии, а о социальном положении. Так образовывали фамилии от названий владений или имён родоначальников те, кто претендовал на место в шляхетской иерархии. Поэтому можно предположить, что первые Самаковские — это обрусевшие или ополяченные потомки ордынца Самака, которые стремились закрепиться в новой для себя среде.

Сведения о восточном происхождении фамилии подтверждаются самим именем родоначальника. Имя Самак не встречается в православных святцах, но хорошо известно в тюркской ономастике. Это делает версию о золотоордынских корнях вполне убедительной. Альтернативные объяснения, например связь с названием болгарского города Самоков, выглядят менее вероятными: в этом случае фамилия была бы топонимической и указывала бы на место, откуда человек пришёл, но таких следов в истории рода не прослеживается.

Процесс формирования фамилий растянулся на несколько столетий, и окончательно закрепилась фамилия Самаковский, вероятно, уже в XVII веке, когда потомки Самака перешли на постоянные фамильные прозвания. Точное место и время возникновения рода можно установить только через генеалогические изыскания, но уже сейчас ясно: эта фамилия — памятник сложного переплетения культур, где восточное имя получило славянскую огранку и сохранилось до наших дней.