Фамилия Самбиндалова — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любые другие версии происхождения. Её основа — топоним, скорее всего, название населённого пункта Самбиндалово или похожее. Такие названия встречаются в южных и центральных регионах России, и фамилия с суффиксом -ов/-ев, образованная от названия села или деревни, — классическая модель для русских дворовых и крестьянских фамилий XIX века. То есть предок носителя фамилии мог быть выходцем из места, которое называлось Самбиндалово, и получил прозвище «Самбиндалов» по месту жительства.

Если разбирать корень, то он неясен и, скорее всего, нерусский. В основе лежит либо тюркское, либо финно-угорское личное имя или прозвище. «Самбиндал» может восходить к тюркскому «самбын» (разновидность ткани или одежды) с добавлением аффикса -дал, что могло означать прозвище мастера или торговца. Вторая, более правдоподобная версия — связь с калмыцким или монгольским именем «Самбу» (счастливый, благополучный) и суффиксом -ндал, который в некоторых диалектах образует притяжательные формы. В таком случае «Самбиндал» — это «относящийся к Самбу», а фамилия буквально значит «потомок того, кто был из рода Самбу».

Суффикс -ов в окончании указывает на принадлежность: Самбиндалов — «сын Самбиндала». Обратите внимание на нестандартное для русских фамилий сочетание согласных «нд» в середине. Оно характерно для заимствованных основ и часто встречается в фамилиях, образованных от калмыцких, бурятских или монгольских имён, которые попали в русский быт через контакты в Астраханской губернии, на Дону или в Сибири. Если фамилия исконно русская по происхождению, то её носители — потомки переселенцев из регионов, где смешивались славянские и азиатские языки.

Сословная принадлежность предков неясна: фамилия могла принадлежать как однодворцам (государственным крестьянам южных окраин), так и казакам. В любом случае, её редкость говорит о том, что род был локальным, не разветвлённым на множество ветвей, и не попал в массовые списки дворянства. Единственная надёжная зацепка — карта: если найдёте на ней хутор или урочище Самбиндалово (например, в Волгоградской или Ростовской области), происхождение фамилии будет доказано прямым указанием.