Фамилия Самбиньел — одна из тех, чей корень лежит за пределами славянского мира и отсылает к итальянскому региону Венето. Скорее всего, в основе лежит топоним Самбиньел (итал. Sambiniel) или диалектное прозвище. Наиболее вероятная версия связывает фамилию с итальянским словом sambuco — «бузина». В венетском диалекте, распространённом в области Венеции и Тревизо, слово могло звучать как sambin или sambiel, а суффикс -el указывает на уменьшительную или локативную форму. Таким образом, Самбиньел — это либо «маленькая бузина», либо «житель места, где растёт бузина».

Обратите внимание на суффикс -iel: в венетской ономастике он часто встречается в фамилиях, образованных от названий растений или небольших географических объектов (например, Bosiniel от bosco — «лес»). Это не типичный для русских фамилий суффикс, поэтому носители Самбиньел в России — почти наверняка потомки итальянцев, переселившихся в страну в XVIII–XIX веках. В Российской империи итальянские архитекторы, инженеры и художники работали при дворе и в усадьбах, и их фамилии редко русифицировались — скорее, они закреплялись в исходном звучании.

Спорный момент: могла ли фамилия образоваться от личного имени Sambin или Sambino? В итальянских средневековых записях такое имя не встречается, а вот микротопоним Sambiniel фиксируется в окрестностях Тревизо (коммуна Сан-Вендемьяно). Поэтому версия с географическим прозвищем кажется надёжнее.

Если ваши предки носили эту фамилию, они могли быть выходцами из северной Италии, скорее всего — из области Венето. В России Самбиньел не получила массового распространения: это редкая фамилия, и её носители, как правило, сосредоточены в нескольких семьях, ведущих род от одного переселенца. Других версий происхождения (например, из французского или испанского) ономастика не предлагает — слишком специфична венетская основа.