Фамилия Самиянова — женская форма, а её мужской вариант — Самиянов. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать основу, и здесь мы сталкиваемся с двумя возможными, но разными по вероятности версиями.

Первая и самая правдоподобная: фамилия образована от тюркского мужского имени Самиян. Имя это составное, восходит к арабскому «Сами» (высокий, возвышенный, всеслышащий — один из эпитетов Аллаха) с добавлением уменьшительно-ласкательного тюркского аффикса «-ян». Таким образом, Самиян — это «маленький Сами» или «Сами, которого ласково называют». Фамилии на -ов/-ев от таких имён — стандартная модель для народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии: Имя + суффикс принадлежности. Предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком по имени Самиян, и его дети стали Самияновыми.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная для носителей славянского корня: фамилия могла возникнуть от прозвища Самиян, связанного с диалектным словом «самий» (самый, собственный) или с глаголом «самить» (делать по-своему, самовольничать). В этом случае прозвище дали упрямому или самостоятельному человеку. Однако для фамилий с таким окончанием (на -янов) тюркское происхождение встречается гораздо чаще, чем славянское.

Географически фамилия Самиянова встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди башкир и татар Челябинской и Оренбургской областей. Это ещё раз подтверждает первую версию: она бытует в регионах, где распространены тюркские имена и фамильная модель на -ов.

Суффикс -ов в фамилии указывает на её относительно позднее оформление (XIX — начало XX века), когда представителям нерусских народов при переписях и паспортизации массово приписывали русские окончания. Словообразовательная модель проста: к основе имени Самиян прибавили стандартный патронимический суффикс. Никаких редких суффиксов, вроде -их или -ский, здесь нет, что делает фамилию типичной для своего ареала.