Фамилия Самиянов — это отчество, то есть она отвечает на вопрос «чей ты?» и означает «сын (или потомок) Самияна». За основу взято мусульманское мужское имя Самиян, которое чаще всего встречалось у казахов. Разбирая его по составу, получаем историю, уходящую в арабский и персидский языки.

Первая часть имени, «сами», пришла из арабского. В зависимости от контекста её переводят как «высшего ранга», «великий», а также «дорогой» или «ценный». Вторая часть, «ян», — это фонетический вариант персидского корня «джан», знакомого многим по восточным песням и поэзии. Он означает «душа», «человек». Соединив обе основы, получаем красивое смысловое ядро: имя Самиян можно истолковать как «великий человек» или «дорогая, близкая душа».

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Такой способ адаптации тюркских и мусульманских имен был массовым явлением в XIX–XX веках, когда у кочевых народов появлялись фамилии по русскому образцу. Интересно, что в самом тюркском мире для той же цели — указать на сына — использовали и используют другие форманты: -оглы, -оглу, -огло. Они до сих пор типичны для турецких, гагаузских и некоторых других тюркских фамилий, но в данном случае выбор пал именно на русский суффикс.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то родственными будут Самиев, Саминов и более редкие варианты с другими суффиксами. Все они отталкиваются от одного имени, но именно форма Самиянов сохранила полную основу с конечным «н», что делает её фонетически более полной.

Точных сведений о том, где именно впервые закрепилась фамилия Самиянов, в открытых источниках нет. Но учитывая распространение имени у казахов, логично предположить, что и фамилия чаще всего встречается в Казахстане и среди казахской диаспоры в России. Носителей её немного, что неудивительно: фамилия образована от сравнительно редкой формы имени, а не от массового Ахмета или Мурата.